Канделаки и Стычкин стали морскими свинками

Тина Канделаки и Евгений Стычкин стали морскими свинками: актеры отдали свои голоса персонажам диснеевского мультфильма «Миссия Дарвина», который выйдет на экраны 20 августа.

«Миссия Дарвина» — история элитного отряда секретных агентов, состоящего из… лабораторных морских свинок. Специально тренированные грызуны выполняют особо важные и опасные задания, с которыми не справляются их двуногие коллеги. Руководит отрядом агент Дарвин (Сэм Рокуэлл). Его специализация – тактика ведения боя. Помимо Дарвина в отряде служат: Бластер (Трейси Морган) – специалист-подрывник, а также представители других видов — крот Спеклс (Николас Кейдж), отвечающий за кибер-разведку, и агент Мух – живая летающая станция слежения. Есть в отряде и единственная девушка – морская свинка Хуарес, мастер боевых искусств и отличник физической подготовки. Хуарес и озвучивает Тина Канделаки, заменившая российским зрителям голос Пенелопы Круз.

«Я бы описала ее так: сильная и волевая, но где-то в глубине души романтичная», — говорит Тина о своей героине.

В распоряжении команды Дарвина — новейшие разведывательные технологии, мобильные устройства, приборы ночного видения и совершенное оружие. Однако им все же придется доказать, что они достойны носить значок агента ФБР. Героям фильма предстоит неожиданно очутиться в своей естественной среде обитания – зоомагазине, сбежать из него, сохранить присутствие духа, когда миру будет угрожать смертельная опасность и спасти человечество. В опасной миссии Дарвину и его команде будет помогать новый товарищ – весельчак и балагур Харли. Для российского проката агента-стажера Харли озвучил Евгений Стычкин (в оригинальной версии фильма эту роль озвучил Джон Фавро).

Итак, агент Хуарес

И ее русский голос

Харли

И роскошный Евгений Стычкин:)

Оригинал голоса — Джон Фавро

Кейдж за работой

И Стив Бушеми

Он озвучил вот этого очаровашку Баки

Читайте также:

4 комментария

  1. Аватар Упырь:

    ППЦ, кто интересно озвучивает вместо КолиКлеткина и Стива Бушеми в нашем переводе. Такие колоритные голоса, а опять кривляться упыри наши будут

  2. Аватар алекс:

    аа, Стычкин прелесть и похож на этого лохматика))
    голос Тины мне нравится сам по себе и впридачу к хозяйке…(
    последние 3 фотки -тоже очень милые)
    спасибо за инфо

  3. Аватар алекс:

    «не» забыла.. НЕ нравится! 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *