Дублированный трейлер «Затмения»

Портал Filmz.ru выложил у себя дублированный трейлер фильма «Затмение». Напоминаю, что трейлеры и сами фильмы озвучивают не всегда одни и те же актеры, так что делать выводы о том, как будут звучать в кино наши любимцы, пока рано. Тот, кто слаб в английском и хотел посмотреть ролик на русском — тому под кат! ))

Читайте также:

366 комментариев

  1. Аватар marusya:

    Нет про Робстенов не прошла,  еще разок
    http://www.youtube.com/watch?v=xqaRhZJjnzA&feature=player_embedded

  2. Аватар shainy:

     Девочки!
    меня тож сайт вчера не пускал.. а так хотелось..с вами посмеяться..
    ЧТО! ПАТИСОНЧИК ДОРОГОЙ! ( голосом карлоса- карлсончик дорогой)-
    заглянул к нам?!
    но тебе не отвертеться  http://twilighters.ru/gallery/photo/703.html

    ( девочки, все , в след. теме только хорошее)

    комметы действительно надо распечатывать… некоторые выражения станут крылатыми..   😀    (Y)    (Y)
    и от радости пойду к      (~)

  3. Аватар shainy:

    http://twilighters.ru/gallery/photo/703.html— 11-ое фото..и скажи, что фотомонтаж..

  4. Аватар Elis:

    shainy 11 фото не монтаж,я его пыталась прислать,но комменты не проходили ночью.видно не только нас интересует этот аспект
    marusya видео-отпад,Робик отлично танцует,сказываются занятия балетом 🙂 ,а труселя в горошек теперь навечно в моей душе 😀
    Лили мне так жалко Роба в углу,ему там наверное плохо http://s53.radikal.ru/i139/1005/4e/8157c0d85b9e.jpg

  5. Аватар Lilya:

    Нэлли, Маруся, Шайни доброе утро! (C)  Вчера, когда меня сайт не пустил, думаю, ну усе, дошутились, belik всех в угол поставила :-S   Шайни, как углядела-то :-O  … но это ничего не доказывает, пока не сделает официальное заявление и сам во всем не признается не поверю 😛 

  6. Аватар Lilya:

    Элис, привет! Да, танец был фЭноменален …
    Смайлы не проходят, злюсь :-[

  7. Аватар sofi:

    Девочки, доброе утро (день)!!!
    Marusya, видео (Y) Класс, класс, класс! А мы тут его и на лыжи ставили, и на канат вешалили, а он …..танЦУн!)))) Да ещё какой….с элементами стрип! ТАЛАНТИЩЕ!!! :-
    P А видео «Робстен» вообще сеперское! СПАСИБО Маруся! Прям наслаждалась просмтором! Люблю их! Они такие милые вдвоём и так гормонично смотрятся! И Криська хорошенькая!!! ЧЕРЕЕЕ!!!! СПАСАЙ!!! А эти взгляды, которые Роб на Криську бросает….ммммм…
    Shainy, даа, заловила ты его, конечно! прям с бумажкой :-O Поначалу с газетами шифровался, а тут залез ночью к нам на сайт….понял, что мы в курсе…и решил : ЧЕго уж там….всё равно все в курсе!  :-$
    Так, так….мы ж договаривались…с понедельника, с чистого листа…С НОВОЙ ТЕМЫ! А поскольку темы нет….. 😛 ЭЙ, РОБ, ОТКРЫТОЧКУ ПОЛУЧИЛ???

  8. Аватар Ledy N:

    доброе утро,ЭЛИС,ШАИНИ,МАРУСЯ,ЛИЛИ.Рада вас приветствовать.МАРУСЯ видео (Y) спасибо.ШАИНИ и ЭЛИС как всегда балуете ссылочками.А вот 11 фото наверно все-таки монтаж,сейчас одену очки и повнимательнее посмотрю.

  9. Аватар sofi:

    Даааа….вот, что значит СТрекозы нет….расслабилась совсем! Извиняйте, спешила..  :-$  Улыбайтесь… (P) (ещё один ОООЧЕНЬ важный смайлик)))) Ой, чувствую belik нас накажет…..Будет нам и  (~) и (@) и даже  (&) …….

  10. Аватар Ledy N:

    Вот к нам СОФИ присоединилась.Абсолютно с тобой согласна,начнем все с чистого листа.раз уж тут некоторые ночные гости недовольствуют,будем менять обстановку

  11. Аватар Valen:

    Девы!!! :-[ :-[ :-[  Заканчивайте флудить… (N) Это я серьёзно…

  12. Аватар Ledy N:

    Valen давно тебя не было,доброе утро

  13. Аватар sofi:

    ВСё, всё Valen….. с чистого листа! Пошутили и хватит :-$

  14. Аватар Ledy N:

    Девы,ну вы там вчера зажигали без меня.ОЛЬКА 5 причин отпад,до сих пор под впечатлением

  15. Аватар Valen:

    Девочки! Спасибо за поддержку…не хочется опускать сайт «ниже пояса»…

    Ledy N!!   (*)  (*)  (*) Привет! Твой  стих  про мороженное, ну никак покоя не даёт! :-O
    Ищу  фото Роба, что б в историю  вошел с твоим стихом, мною оформленное :-$ , но пока ничего подходящего нет… ;-( Бум искать!

  16. Аватар Ledy N:

    VALEN боюсь BELIK нам не позволит сделать такое с сайтом.Правда девы,давайте с этим заканчивать,не то останемся без крыши над головой,я имею ввиду без нашего любимого старса.И так вчера не могла к вам зайти,когда Олька с остальными творила чудеса,над Робом издевались

  17. Аватар Ledy N:

    Чуть не забыла VALEN спасибо за комплимент,хоть стих про мороженое не самый лучший,но фото надо найти

  18. Аватар Elis:

    Девочки,вот это к мороженому не подойдет?
    http://s58.radikal.ru/i161/1005/b0/3d6320dddeb6.jpg

  19. Аватар Ledy N:

    Точно,ЭЛИС спасибоки (Y) надеюсь смайлы пашут

  20. Аватар TINA:

    Девочки, всем привет!!! Успела вчера все прочитать, и только-только коммент написала, как всему пришел трындец 🙁
    Так что всем спасибо, за 40 минут смеха, Леди Н за стих  :-$.
    Меня тоже этот смайл озадачивал (~) . Но я, дурочка, думала, что это…мышеловка…Не знаю пащему :-S
    Сегодня болельщицы в расстройстве 🙁  Но как сказал какой-то журналист:»Хорошо, что нас уже огорчает 2-е место на ЧМ»

  21. Аватар Lilush77:

    Девы, ну напоследок-то посмотрим, как он на канате висит? http://10pix.ru/view/3069/1297200/ И фсе-фсе, заканчиваем на этом.

  22. Аватар sofi:

    Девы, прихворала чуток…вот сижу дома. Что делать? решила фотки. дорогие, сердцу пересмотореть…ух и накопилось уже!!! :-O Вообщем зря я это сделала….накрыло меня совсем 😉 Делюсь… Фото, конечно не новые….но ОЧЕНЬ приятно пересматривать
    http://s58.radikal.ru/i161/1005/21/1120646cddf5.jpg
    http://s57.radikal.ru/i156/1005/c2/bbcc711ba335.jpg
    http://s003.radikal.ru/i203/1005/cf/a859b4978e6c.jpg  😀
    http://s005.radikal.ru/i210/1005/e5/8a2333a6a86b.jpg
    http://s006.radikal.ru/i214/1005/4d/3fd903a944d5.jpg (K)
    http://s54.radikal.ru/i143/1005/24/0ac7925c543a.jpg
    http://i035.radikal.ru/1005/a8/9c4c1ce5eb94.jpg
    Девы, как выбрать лучшие фото…когда они ВСЕ лучшие…

  23. Аватар Ledy N:

    Все девы я начинаю флудить он фото LILUSH в образе тарзана наверное.И взгляд такой хищный,называется не подходи,не то съем.Кошмар у меня крыша поехала 😀 ,берегитесь

  24. Аватар sofi:

    Девы, а ещё оч нравится эта песенка «Muse»…
    http://www.youtube.com/watch?v=tDVqndXhPHk

  25. Аватар ДОРОГОЙ ПАТИСОНЧИК:

    Хай,бейби! Заинриговали вы меня окончательно,совсем уж было в гости к вам собрался, чумаданы запаковал
    http://s60.radikal.ru/i167/1005/fc/b2679055563f.jpg
    да не пускают меня-контракт,вишь ли,так что жду в гости вас, денюшку на дорогу высылаю.Заодно и фотку привезете.
    http://s02.radikal.ru/i175/1005/49/806674737533.jpg
    всегда ваш http://i081.radikal.ru/1005/0f/381e43e849a5.jpg

  26. Аватар TINA:

    Софи, «нельзя быть на свете красивым таким» (Y)

  27. Аватар Эста:

    ПОДДЕРЖИВАЮ ВАЛЕН !
    И начнем С ДОБРОГО УТРА!

  28. Аватар Ledy N:

    Эсточка,Тина привет…Эста права начнем с доброго утра,точнее дня…всех (L) побежала гулять с дитями

  29. Аватар sofi:

    Так, пойду я к (~) схожу, а то ещё не завтракала…всё кофе, кофе…..И каждый раз всё крепче и крепче)))0 Муж уже грозится спрятать куда-нить в надёжное место, подальше от меня… :-O Ну, что поделать…я уже «кофейный наркоман»))))
    А вам как песенка?….

  30. Аватар sofi:

    Эстачка, мы уж исправляемся… Я ещё вчера предлагала закончить обсуждение физиологии и перейти к психологии..))))

  31. Аватар manana:

    Привет, девушки!
    Софи, песенка очень классная! Раньше любила слушать Radiohead, от их песен всегда было похожее ощущение свободы и потерянности.

  32. Аватар TINA:

    У нас была хорошая девушка Tagria. Куда пропала? В отпуске?

  33. Аватар Elis:

    sofi Мьюзы оч.понравились,тревожные какие-то.Мне подумалость,что С.Бодров мог бы взять этот саунд в «Братья»

  34. Аватар Elis:

    Девочки,приключился со мной намедни удар.Захожу в детскую,тихо-тихо,на пальчиках,не дыша,чтоб киндера не разбудить.Короче, разбудила я его СКРИПОМ КОЛЕНЕЙ!!!Вернулась,обследовала траекторию движения на предмет обнаружения песка и трухи,обнаружиля таковые в большом количестве.Моя в шоке.Слепенький мой разум,витающий в розовых облаках Роболэнда,рухнул,оглушенный.Мне в стардом пора, а я любофф-асисяй,смехуечки… ;-(

  35. Аватар manana:

    Элис, *вздыхаю* — «Слепенький мой разум,витающий в розовых облаках Роболэнда» это сказано просто отпад как точно! Точно про меня! Надо все же как-то собирать мозги в кучку, не терять оставшиеся крохи и делать ноги отсюда… правда я уже не могу представить свободную минуту без старса и его обитательниц. Люблю я вас веселых наверное даже сильнее чем Робу! (L)

  36. Аватар TINA:

    Вот, нежно любимая Эллен, говорит, что бросит Робку, как из декрета выйдет. Я вот тоже думала, что пройдет же это когда-нибудь. У меня в мои 32 никакого опыта увлечения людьми из параллельного мира. Поэтому сказать как там дальше будет, не могу. Но если это пройдет, то кто заполнит пустоту?. Сердце, наверное, как жулудок, чем больше туда кладешь, тем оно шире, а обратно не сжимается

  37. Аватар Lilya:

    TINA, затронула ты больную тему. Меня когда временами начинает отпускать, думаю ну вот и все, конец, сразу так пусто и тоскливо становится. Правда потом все возвращается с новой силой, но как долго это продлится и что потом … не знаю, не хочу знать. Вобщем, я подумаю об этом завтра

  38. Аватар manana:

    эй, айяйяй! Вы што? точнее… меняем интонацию — Что вы?
    Свято место — пусто не бывает! Будем любить себя! А что, можно будет сделать себе приятное — не знаю… записаться на массаж? йогу? сделать маску питательную? пригласить друзей-подруг в кино (чтоб не стоять дома у плиты), одеться так, чтобы почувствовать себя обАлденной рАсфуфыренной Фуфырой!

    Ну и напоследок поставить песню Даффи — I’m begging you for mercy! (вот перевод: http://songi.ru/perevod/D/Duffy/Mercy/, А вот и видеоряд: http://www.youtube.com/watch?v=-zlgKxyIJJY&feature=related)

    И ТАНЦЕВАТЬ!!!!!!

  39. Аватар Elis:

    Нет,девы,чтой-то совсем мне худо.Прям депрессионная контузия началась
    Тончайшим крепом перемен
    Уже затянут мой мирок.
    Всевездесущи прах и тлен.
    Меня настигли.Вышел срок.
    Мой замок песенно-веселый
    Объяла черная тоска.
    Уже не вымолвить и слова.
    Лишь только слышен стон песка.
    Безмолвно оседают стены.
    Хоронят даты,письма,лица.
    Ничто не вечно во Вселенной,
    И перевернута страница.
    Бесстрастный писарь бытия
    Откроет новую главу,
    Где нет ни замка,ни меня.
    И ветер бередит траву.
     
    Все,пошла жрать жирное,сладкое,мучное,калорийное

  40. Аватар manana:

    Ай, да ну вас 🙂  Элис! Танцуй и все пройдет!!! Песенка ж хорошая! слова в тему, правда, в переводе на русский звучат через чур серьезно, сорри :-$ :-$  :-$ 
    Это Лилочке спасибо — она на днях ссылку дала на это видео! Танцы помогают гораздо лучше чем мучное и калорийное!
    (H) (Y) (8) (L) (I) (K) (F)

  41. Аватар Lilush77:

    Ну да, после приступов буйной веселости пошли приступы черной печали ;-(  Девы, меня только одно беспокоит: приеду я после летней ссылки с дачи, а тут никого…. и мертвые с косами стоят. Вот это будет печально. Не хотелось бы вас всех после лета потерять.

  42. Аватар TINA:

    Да куда мы денемся с подводной лодки 😉

  43. Аватар manana:

    Нам надо еще где-нибудь объединиться — так, чтобы совсем наверняка!
    Ну, например в контакте создадим ничего никому не говорящую группу под названием — «Робственники» или !!! … объявляю конкурс на лучшее название 😉 … !!!
    И будем уже совсем открыто обсчаться (от слова счастье (Y) )

  44. Аватар Lilush77:

    Представьте себе, мне предстоит целое лето информационного вакуума на даче. Что со мной будет?:-D

  45. Аватар Lilush77:

    TINA, а мы с тобой ровестницы, оказывается.

  46. Аватар Lilya:

    Нет, мы пока никуда теряться не собираемся. Как же мы нашего солнУшку бросим, а то вдруг Криска обижать его начнет, кто заступаться за него будет 😉

  47. Аватар Lilush77:

     manana , дык я думаю, что Старс-то никуда не денется. Народ бы не разбежался.

  48. Аватар manana:

    я имею ввиду, что с вами интересно общаться даже не по поводу Роба, а просто так!
    А тебе, Лилуш, после лета придется целую неделю читать комменты, без перерывов на сон, еду, и отдых 🙂

  49. Аватар anchen:

    Девочки, всем привет!
    Лишь к обеду осилила всю пропущенную мной переписку. Ну вы повеселились! Ну и я теперь вместе с вами! Как всегда, в голове все перепуталось, что кому сказать хотела.
    Помню местами.

    Софи, всплакнула над твоим ковром.

    Эллен, это ж надо! Именно 30! Далеко ли? (если не секрет, конечно). А я вот подгадала так, чтоб в аккурат к 30 уже из отпуска вернуться, но еще не быть сосланной на дачу. А сантехник твой мне сильно полюбился!

    Леди Н, стих — как всегда супер! Мне иногда кажется, что ты и дома с мужем стихами разговариваешь!

    Лил, домовенок Кузя — вылитый!

    Элис, поздравляю с успешным выступлением! Молодцы! Это так волнительно, когда дите добивается успехов, такая гордость и радость за него! Мой старший тоже спортсмен (нет, он у меня не только в хоккей с цветочными горшками играет, он у меня еще и каратист, в этом году на первенстве Москвы 1 место в своей возрастной группе занял. Даже не знаю, кто был рад больше — он или мы с папой).

    Марсо, твоя детская трагедия с грязными штанами мне сильно близка. Продолжая тему. В прошлом году надо было мне срочно по делам отъехать на часок. Мелкого деть было некуда — поручила старшему приглядывать. Через 20 минут звонок. Старший рыдает, разобрала только: «Мама, там, у него….ААААААА!, он…..АААААА!» Дальше — бурные рыдания. За эти несколько секунд, пока я пыталась выяснить, что же все-таки стряслось, перед моим мысленным взором пронеслось все, что могло произойти с младшим: упал, разшибся, поранился, порезался, прищемился, сунул палец куда не надо и т.д. Когда, наконец, рыдания старшего поутихли, удалось расслышать веселое гаготание младшего, и сразу отлегло. Оказалось, младший попросился на горшок. Пока добирались — было уже поздно. Но все же решили довершить начатое и все-таки присесть на горшок. Все не донесли, половину растеряли по дороге в ванную, остальное — в ванной. Пока старший рыдал и думал, как быть, младший времени даром не терял, и вволю повеселился (он у меня, вообще, веселый парень). В результате, когда я вернулась, чистым был только потолок. А вчера на даче, слышу сосед кричит: «Аня, тут чей-то ребенок мучает чью-то кошку! Разумеется, ребенок оказался моим и кошка, слава Богу, тоже. Картина: мелкий зажал кошку под кустом, сунул ей пальцы в уши и, очевидно, проводит там какое-то исследование функционирования кошачьего мозга в экстремальных условиях. Благодаря бдительному соседу, кошку удалось спасти.
    А третьего я точно не осилю. Ни морально, ни физически. Да и лет-то мне тоже «уж не шешнадцать». Хотя девочку иногда очень хочется.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *