Итальянцы освистали Катрин Денев
Известный факт: Катрин Денев не любит играть в театре из-за боязни сцены. Недавнее ее публичное выступление в рамках франко-итальянского культурного фестиваля в Marina di Pietrasanta в Тоскане энтузиазма ей не прибавит: итальянские зрители встретили актрису свистом и шиканьем. 65-летняя звезда «Дневной красавицы» вместе с итальянцем Микеле Плачидо читала собравшимся отрывки из книги Жоржа Перека Je me siuviens, когда публика начала выкривать: «Воры! Верните деньги!» В дело даже пришлось вмешаться полиции.
Дело в том, что Катрин читала свою часть на французском, а перевод отсутствовал. Зрители сочли это оскорбительным. Плачидо позднее признал: то, что они не озаботились субтитрами, было ошибкой. Организаторы фестиваля пообещали предоставить всем недовольным (около 200 человек) бесплатные билеты на другое шоу на фестивале La Versiliana. Катрин отказалась комментировать происшедшее.