«Затмение»: первые отзывы

Чере:

Девы, привет!
Если еще тут кто-нибудь что-нибудь будет читать… Тем не менее.
Много писать не стану, но повторяться буду.
Общее впечатление колеблется между 6 и 7 из 10. Из нашей троицы, ходившей в кино, я наверное самая расстроенная была, ибо наивная ждала чего-то хорошего и со смыслом. Мда, не вышло. Кино резаное на куски, атмосферы нет, о чем фильм вообще не понятно, музыкальная тема не слышна, любовная атмосфера на уровне детсада, Тормозок причем. Эдик ужасен, в некоторых сценах, когда он был собственной персоной в кадре, мы, не сговариваясь, хватались за животы и просто истерично смеялись! Ну хоть какой-то плюс, повеселились вволю! 😛 
Отношения Белка — Эдик просто никакие, у Роба страдальческо-скривленное лицо, одинаковое весь фильм, Кристен заторможенная.  :-O   Я смотрела на их поцелуи и все думала, за какой бы их могли на следующий год на премию МТВ номинировать, и не нашла такого!  (N)   Все какие-то пресные. Я конечно понимаю, что у них по идее не может быть страстного поцелуя и т.п., но эти — просто скукота.
Понравилась пара Белка — Джейк, но поцелуй опять-таки не дотягивает! (Вот привязалась эта Чере к поцелуям!) Хотелось животной страсти, ну или чего-то похожего, а они! А они! На электричке едут! Потренироваться не могли что ли?))
Ну про Райли Мари уже написала, да, он нас спасал своим появлением в кадре, хорош, стервец, хорош!
Викуся — именно викуся, никая не Виктория.
Флешбэки классные, Джаспера и Розали классных сделали, приятно посмотреть (Y) 
Билли Берк молодца, сцена разговора с Белкой о серьезном порадовала, понравились оба!
Озвучка и перевод — прям скажем не ахти. Ну вот из того, что знаю, как звучит в оригинале. Сцена передачи Белки на дороге. Белка говорит Эдварду, что-то вроде, не волнуйся, со мной все будет ок, я в безопасности, НЕ ТОРОПИСЬ. Потом Эдвард ее целует, и она ему выдает: все-таки поторопись немного! Наши взяли и убрали это и без того немногочисленное остренькое. Перевели ее слова как: Эдвард будь осторожен. Тьфу! Даже не в тему!
И напоследок хочу пару слов сказать о Кристен (ну я не я была бы). Белка как-то особо не впечатлила, за исключением внешности, при обсуждении с девчонками они ругали Кристен плохими словами (ну преувеличиваю немного, ладно), хотя Мари написала уже. Я пришла домой и задумалась: не порядок! Пересмотрела кое-что из ролей Кристен, где были любовные сцены или что-то типо того. Нет, она там другая. Значит в Затмении так задумывалось. Белка же вообще была неуклюжая растяпа, а как доходило дело до контактов с Эдвардом, то лучшее что она делала, так это переставала дышать (ну за исключением пары моментов)) Но е-мое, можно это было показать как-то по-другому? В Новолунии меня не покидала мысль, что все страдания и глубокие переживания, сильные раны Белки показаны как бы между прочим, так еще и в Затмении не пойми что.
Итог. Мой энтузиазм иссяк, Рассвет ждать не буду. Посмоторю обязательно, но уже со спокойной душой. Энигма отличный пример привела насчет Властелина колец. Наверное единственный случай в кинематографе, когда 3 часть превзошла предыдущии. Это ж как режиссер и его команда старались! Сумеречные фильмы не из этой категории. Да здравствует Хардвик! (F) 

Ellen:

Он действительно не светится там! 😀 Причем это заметила не я, а муж, ибо я уже на Эдварда особо не смотрела, не понравился он мне там так… Муж стал пихать меня в бок со словами — «а че? че он не светится то? гг…» 🙂
Чере, во время чтения твоего отзыва ощутила полное дежавю. Если бы я удосужилась побольше времени уделить написанию, сама бы написала то же самое! Вот как, бывает, мысли у людей сходятся… А мой первый отзыв был где-то в половину твоего, и конечно, я многого не написала. Сейчас понимаю — была так расстроена этим походом в кино, что жалко было времени… и не хотелось подробно все описывать. Особенно про перевод — я тоже обратила внимание на сцену прощания у машины — и была в шоке от того, как это перевели на русский! Весь смысл потерялся, осталось что-то примитивно-бессмыссленное. Так что другие сцены я уже слушала с большим сомнением — так как уже появилось подозрение, что все остальное перевели также неправильно. И это не говоря о слабой игре актеров, отвратительном сценарии, и практически никакой музыкальной поддержке…. 🙁  Повторюсь — смеялась в некоторых сценах так, что самой было обидно — смех сквозь слезы… будто на комедию пришла…. :-S
Почитала отзывы всех девочек….. и родилась у меня такая теория. Попробую объяснить… За основу можете взять слова Роба о том, что в основном поклонницы любят не его, и даже не всегда его героя, а саму историю Эдвард-Белла. Я думаю, в этом есть определенный смысл. По крайней мере я на себе это ощутила. Мне фильм НЕ понравился катастрофично, и я расстроилась… Расстроилась потому, что прочитала все и в оригинале и в переводе (время и эмоции), потому, что слишком сильно ждала третьей части… потому, что ожидала увидеть достойную экранизацию — а увидела полное несоответствие книге (и я не только о событиях, но и об атмосфере в первую очередь!)… и потому, что теперь их история выглядит для меня какой-то искусственной, простой, и просто приносящей хорошие деньги продюсерам и актерам. Все… душа будто вылетела из Саги. Я считаю, что фильм по большей части понравился тем, кто (довольно серьезно) неровно дышит к актерам (или кому-то из них…) и кому приятно было просто в очередной раз поглядеть на них. Потому и такое разделение во мнениях… Ну и плюс тем, кто не болел этой историей настолько, чтобы пожалеть о таком продолжении на экране, и наверное, проще смотрел на это все изначально. Это только мое мнение, не судите строго, не хотела никого обидеть. Сколько людей — столько и мнений. Просто жалко как-то… Что Сага превратилась в какое-то использование Роберта (точнее любви к нему поклонниц) для выжимания максимальной прибыли из проекта. Именно проекта… И ничего больше уже.
Как я уже писала — ждать четвертую часть я не буду. Раз читала и смотрела все — да, наверное, посмотрю. И то, может, скачаю из инета… Но ничего особенного ждать уже не буду.

котик:

девочки, пишу поздно, если еще вообще будете читать и обсуждать. Почт со всеми критическими отзывами согласна. Так больно за эту часть. Если Рассвет будет снимать не Хардвик, «саммит» и «сага» потеряет свою аудиторию на 50%. Такое впечатление, что режиссер хотел снимать только экшн. Причем понравились только сцены тренировки и погони за Викторией. сама сцена драки — так мельтешение, размытости, все быстро, без акцентов, что он только клипы умеет снимать? Каллены в основном понравились (Джаспер и Розали  особенно), только у Эсмэ цвет волос более темный и смотриться хуже и Эммет- голова из-за тюремной причесочки вообще стала со спичечную коробочку. А про главных героев вообще тоска. так люблю Роба, только на него второй раз и смотрела. Режиссер по моему не знал, как с ними сцены снимать- там где они на лужочке и на кроватке в доме Бэллы- это прямое заимствование у Хардвик, своего ничего, идет проторенным путем, поэтому сцены более менее получаются, а когда в кровати  в доме Калленов- это новая мизансцена- и тут режиисер сдулся как воздушный шарик, ничего выдавить из себя и из актеров не смог. мало того, что сцена по сравнению с книгой скомкана ( а ведь должна быть центральной в отношениях героев), так и практически без эмоций! Когда Эд говорит  Бэлле, что он ее хочет, разве это заметно, так просто слова. Где музыкальная тема героев?где вообще музыка, непонятно для чего снимался весь фильм. В книге , кроме экшена,  тема Эда и Бэллы развивается, а здесь? Так, снял как дежурные сцены ибо без них нельзя, а попытался выехать на экшене, да и то  не все вышло. Виктория не злодейка, а непонятно. кто, Джейкоб вообще малыш, только окрепший, любви его к Бэлле не особенно видно. В сцене с палаткой Эдвард-Роб просто глаз не оторвать, бальзам по сердцу, только скажите мне, что же там пересняли в этой сцене посексуальней, просто теряюсь в догадках?
В общем ждала этот фильм, первый просмотр разочаровал, пошла второй раз, просто смотрела на Роба,  но не хватала его мимики, какой то он весь готически грустный.
В общем плохой режиссер для этого фильма. не знаю, как мужик будет снимать очень женский фильм Рассвет.

ellen:

Привет дорогим девам, из самого захолустья родины пишу вам)) После поста ЧЕре мне и говорить ничего не осталось…. все в точку!!!! моя интуиция меня подвела — думала. что затмение переплюнет Сумерки — ан нет, даже близко не валялось))  особо огорчили такие моменты как Бэлла-Эдя — где химия, где любовь ( а был ли мальчик, спрашивается))))
также совершенно не понятно куда делась великолепная музыка написанная специально к фильму??? и вобще саунды не выразительные подобрали — я толком ни одного не запомнила ( в новолунии с этим справились на ура, по моему мнению, даже чуть лучше чем в Сумерках)
КАк мы и полагали, Виктория — никакашка….. дальше писать бессмысленно.
Теперь о плюсиках))) подсластить. как грится) Роба был красив…. почти во всех ракурсах… и не смутило даже отсутствие блестк на коже… я даже не вспомнила об этом. А КАК ОН ДРАЛСЯ….. Бох ты мой…. хотела б я стать Карлайлом в тот момент)))) и пусть уложит меня на лопатки со всей дури))) (простите. отвлеклась)
Джейкоб подрос и стал более прикольным в своем образе… но поцелуй могли бы и погрячее изобразить… что-то Кристя там застеснялась видимо.. совсем не айс.
а в общем впечатление о фильме осталось среднее. надо еще конечно посмотреть его миллион тысяч раз — тогда может и музыку услышу и страсть Бэллы Эди узрею, и поцелкй с Дж покажется пиком совершенства)))) вобщем осталось всего-ничего)))