Если вы когда-нибудь натолкнетесь на Пола Беттани, не спрашивайте его о ролях в «Железном человеке» и «Мстителях«, потому что вы будете разочарованы, а ему будет неудобно-)
Дело в том, что актер, подаривший голос «Д.Ж.А.Р.В.И.С.у» — компьютеру Тони Старка, понятия не имеет, о чем, собственно, кино — он его не смотрел, и сценарий не читал: «Не мое это», — говорит. Все свои реплики к первой части «Айрон Мена» он озвучил за два часа, получил кучу денег и в этой связи чувствует себя разбойником с большой дороги. В том смысле, что вообще-то актерское ремесло -тяжкий труд, а тут — пришел и в легкую срубил куст зеленых:
«Я прихожу, зачитываю с листа бумаги реплики за два часа. Мне дают мешок денег и я ухожу. Грабеж!» — Говорит актер в интервью Digital Spy.
Между тем у его персонажа есть свои поклонники, и они частенько подходят к Полу, задают вопросы, а ему остается только сесть в лужу:
«Они подходят, а я понятия не имею, о чем они говорят!»
Что ж, Пол мог бы проконсультироваться на сей счет у собственных сыновей: они, по его словам, в теме. А то как бы после таких заявлений «Марвел» не отобрали у него эту синекуру-халяву-)
Смотрим видео с интервью Пола касательно «Д.Ж.А.Р.В.И.С.а».
