Дублированный трейлер «Затмения»

Портал Filmz.ru выложил у себя дублированный трейлер фильма «Затмение». Напоминаю, что трейлеры и сами фильмы озвучивают не всегда одни и те же актеры, так что делать выводы о том, как будут звучать в кино наши любимцы, пока рано. Тот, кто слаб в английском и хотел посмотреть ролик на русском — тому под кат! ))

Читайте также:

366 комментариев

  1. Аватар ellen:

    Ой Вален, как они низко оценили Кстю — всего один брильянт нужен на церемонию))) ну прям как та жена своего мужа за 24 рубля)))
    А эта Бэль видать ещ етаааа… Бэль. Эста, ты думаешь он должен был оскорбиться её приглашением и отказаться?

  2. Аватар LilFoxy:

    ААААААААААААААААААААА!!! Олька!!!! Шполька!!!! привет! 😛 Где ты шлялась???? (кидаюсь на шею, болтаю ножками)
    Ты? Болела за немцев????? Ты что забыла, как мы в 43-м??? Ладно, мир-Тиль-дружба!
    У меня тоже есть киндеры! Полно! Я от них тащилась…. и тащусь :-$ я щас это скажу, а вы кивнёте мне и сразу забудете, ок? Обещаете? Короче, я их и сейчас иногда покупаю. Но больше люблю, когда мне их муж покупает. Мои любимые с Винни-Пухом. Трах-тиби-дох, всё забыли.
    Теперь дальше. Олька!! Шняга шняжная — это не универ, это про мою общагу 😛
    И ещё группа в очках! (H)  Умора! Ой, не могу!!!
    сЕстра, ты меня лыжами доконала!!! Да у него растяжка!! 😛 Чистый цапель!!
    Всё Робка, выходи из угла. Теперь я добрая. Кстати, в моих ночных разборках ЭТА Бель тоже фигурировала, он её там приобнимал и шире некуда улыбался. А ещё, помниет, были фотки, где они по городу вдвоём гуляли? Кто она вообще такая??? Так, чувствую приближение амнезии… Иди встань у угол!!!!

  3. Аватар Lilya:

    И я про мозК пропустила, помедленне пожалСТа, я записываю  😛

  4. Аватар ellen:

    Нэлличка)) я умираю с тебя)))))))) Кстю почесала мозг в моей ссылке с МэТэВэ, когда Роб «пошутил» про полну коробочку «гостей»))))))))))))) сходи глянь))

  5. Аватар Lilya:

    Вот я балда  :-O

  6. Аватар sofi:

    Эллен, всё, убедила!!! Точно лыжи! 😀

  7. Аватар LilFoxy:

    Девочки, в нашей открытке нужно было сделать приписку:»Желаем успехов в канатном и лыжном спорте» 😛 вот бы он точно моск почесал

  8. Аватар ellen:

    Софи, осталось только Робе сказать. что мы перевели его из кружка «театр» в кружок «лыжня»…. Думаю мы это дело поручим Лил, она вон как здорово с ним общается, главное что он её слушается!!!  😛

  9. Аватар Lilya:

    LilFoxy, вот так они по городу вдвоем гуляли
    http://s59.radikal.ru/i164/1005/13/a11643f69965.jpg

  10. Аватар LilFoxy:

    Да, да (ритмично киваю головой), он меня слушается. А по вечерам приходят они, зелёненькие человечки, и тоже меня слушаются. Всеееее…. тотальное послушание.
    Тома, Тома, выйди из дурдома!

  11. Аватар marusya:

    Девы,  да что вы на него набросились 😉  Ну гулял парниша и молодец (Y)  Это все абсолютно нормально  для парня в его возрасте!!  Девки то были с ним  добровольно,  с плохо скрытым удовольствием! 😀   Он  же не  женат и даже не обручен был!
    А  если бы не гулял с девками. то это  и должно было вызывать подозрения. Тем более парень был при деньгах  и немного популярен:-)  И  если натравить журналистов  на любого  доборопорядочного мужика,  такого накопают,  что Робкины похождения покажутся детской  шалостью. А эти стервятники могут из  ничего раздуть ОГО-ГО.,
    А то что глупость свалял на вручении,. ну что с кем не  бывает 😉  Я конечно его не оправдываю 😀  Но он же живой человек,  а не святой, и в туалет ходит тоже   😀   Тут  сама иногда такое сотворишь,  что диву даешься,  вроде и не полная дура,  а что сделала сама не поймешь 😛
    Низзя идеализировать Робика,  он ЖИВОЙ . Вот  вам  )))  злодейки 😛
    http://s59.radikal.ru/i163/1005/1c/c3eb0083758a.jpg  😀

  12. Аватар LilFoxy:

    Смеётся вся идёт, поглядите какая! Бэээээль 😛

  13. Аватар Lilya:

    Маруся, согласна с тобой, где подписаться  😉

  14. Аватар LilFoxy:

    Робка ходит в туалет?? Ни за что в это не поверю, Марусь, так и знай! 🙁

  15. Аватар nelli:

    Эллен, я тебя обожаю (K) сходила, глянула — впечатление такое, что она эНтим и занималась, а именно ПОЧЁСЫВАНИЕМ МОЗГА 😀 Словом, «ржунимагу» 😀 😀 😀
    Девочки, совсем немного в защиту Робушки можно скажу? Смотрю церемонию МТВ несколько лет подряд. Заметила, что почти каждый выходящий на сцену стремится ляпнуть что-нибудь этакое…:-$ Поэтому Робкино выступление — это ещё детский лепет 🙁 Просто люблю его и переживаю, чтоб говорить научился как следует! Лилёнок, займись этим 😀  

  16. Аватар ellen:

    Парень еще мог спокойно передвигаться по улице))) хорошее было время!  (@)  — дурацкий смайл, вы не находите? Кто энта вапще?? ))))))))

  17. Аватар Elis:

    marusya я тебя поддерживаю по поводу Робиных гулек (Y) а на рисуночке он как бог-сын 😉

  18. Аватар LilFoxy:

    Ах, мы злодейки?! А ты… а у тебя… ссылка не пашет! 😛

  19. Аватар Эста:

    Меня сайт не пускает!
    ЛЕНЧИК! Нет, не должен был отказываться. Будет время, посмотри на досуге «Камилла Белль».Где-то  есть это видео. Ну вот не могу избавиться при его просмотре от чувства неловкости за Роба.

  20. Аватар ellen:

    Маруся. ссылка не фурычит)) я думаю там Робка с туалетной бамажкай ходит))) ноя тоже как и Лил не верю. что он ходит  втуалет. Ни-НИ!!!

  21. Аватар ellen:

    Эста, хорошо, поискаю сейчас Ромашку Бэлль..

  22. Аватар LilFoxy:

    Нее, «научить говорить» — это не ко мне. Я ж так балакаю, будто с тем сантехником-грузином из Стокгольма переобщалась. Ко мне в угол приводите, это всегда пожалуйста. У меня самый весёлый угол на свете! Можно всё: и обои малякать, и гвозди выковыривать, даже пластелин в мм толщиной по стенам раскатывать.

  23. Аватар sofi:

    ЛИЛ, так в туалет пусть себе ходит на здоровье…главное, чтоб он там ничего такого не делал… :-O А ссылка от Маруси и правда не сработала 😛 …
    Эллен,тож как-то смотрела на ентот смайлик и пыталась придумать кудЫ его….А ещё вот (&) и (~) То, что это собачка. понятно! а вот что это такое чёрно-белое?

  24. Аватар marusya:

    Повторяю . 😀 это ссылка не открывается у особых)))
    http://s59.radikal.ru/i163/1005/1c/c3eb0083758a.jpg 😀

  25. Аватар nelli:

    Маруся, и у меня что-то ссылка не работает 🙁 
    Valen , спасибо за интересную информацию о дресс — коде на «Оскаре». (F)
    А то я собиралась в следующем году туда, а теперь засомневалась, в каком платье — длинном или выше колен, один бриллиантик одеть или все сразу, чтоб, как ёлка новогодняя блестеть. Нуу, сопровождение мне точно не положено..;-) А я хотела Роба пригласить 😛 Ну чем, чем я хуже этой Бель (говорю голосом домомучительницы из «Карлсона» 😀 )

  26. Аватар LilFoxy:

    думается, это плёнка, хотя…

  27. Аватар LilFoxy:

    Нелли, не открывается потому, что ты особенная! 😉

  28. Аватар Эста:

    ЛИЛЯ сбросила фото, где Камилла (вдруг!) вспомнила о Робе ( уже после «Сумерек») и решила с ним по » старой дружбе прогуляться»…Ну прогулялись… А тыл уже занят…
    А я вот, балдею , когда на Робика смотрю во время вручения премии. Вроде бы, и жвачку жует и походка с заплетающимися ногами..Но взгляд…Эти движения руками…
    Короче, единственный раз, когда не пожалела, что плохо знаю английский… 😉

  29. Аватар LilFoxy:

    Марусь, а где же Робка с бамажкой? Вот я же говорю, нет ни одного док-ва, что он он ходит! Ни одной фотки. Пока не увижу, не поверю! 😛 Ладно, шутю я. Пущай ходит, куда хочет, пока молодой.

  30.      Девы, добрый вечер!!!!! Столько новостей, что не успеваю все перечитать!!!!! Обидно!!!!! И ссылки, и комменты — ну, зажигаете!!!! 😀  Робка — носом в угол!!!!!Ха-ха-ха!!!!(Y)
       Насчет Робстен: Эста, честно говоря, смотрю на обоих, понимаю 100%, что отношения имеются между ними, НО КТО КОГО БОЛЬШЕ!!!?????? Тут я пас!!!! Доверяя твоему авторитетному слову и жизненому опыту, пытаюсь теперь не только внешне приглядываться к жестам, позам,мимике обоих, но просто, ЗДРАВО рассуждать. Ведь , действительно, выросли в разных культ.условиях, семьях и т.д. Криска, понятное дело, не так проста и не ловка ( как иногда предстает в интервью) на самом деле… 
      Вален , 
    очень интересный факт из истории Оскара, насчет Параджанова… Люблю таких людей!!!!! Отбросил условности, стеснения … блин, СИЛЬНО!!!!
       А с Марусей  согласна, как не печально, но , если бы Робка не интересовался женским полом — было бы более , чем странно… вернее, вообще,  не здорово как-то… Даааа… Робик , с двумя девахами в обнимку, в алкогольном угаре…. ааааа ШОУ!!!! Может я , чуть цинично, но очень было бы  итересно мне,  на ЭТО все дело посмотреть, со стороны..
     Сейчас  ссылки пересмотрю — представляю ЧТО там!!!!!!:-D 😀

  31. Аватар Valen:

     Лил Ну и хорошо:-) , что с угла нашего красавчика отпустили…для нас -подумаешь какие-то «наложил в штаны», девки разные —  это же вчерашний день.. Сейчас у нас — вши.. гниды..!!  Все равно любим… на фотку Лил с зайчиком смотрим… и умиляемся…Хотя у нас здесь- не забалуй! Зоркий глаз всЁ замечает!;-)
    Лыжи Робу точно не помешают!(Y)
    Маруся, открылась ссылка

  32. Аватар sofi:

    Девы, а наш мальчик оказывается, так многогранен….
    http://s40.radikal.ru/i090/1005/72/7c69cb174cf4.jpg
    А это к теме «туалет»……ЛИЛ, всё же ДА))))
    http://i060.radikal.ru/1005/0f/48a4cad91332.jpg
    Сейчас я вам как отвечу…. 😛
    http://s56.radikal.ru/i152/1005/07/4f7a360fb37f.jpg

  33. Аватар LilFoxy:

    Вален просветила и меня по поводу Оскаровского дресс-кода. Я вот всё думала, почему Криська на ушки чего-нить не поцепила, ну или на шею. У неё вроде кольцо было или я путаю? А оно вона как: не положено. Ну ничего себе, как всё оговорено. Это ж какая несправедливость: и есть колье — и надеть нельзя! Кошмарррр

  34. Аватар ellen:

    Лил,  у тя в углу всё как Робка любит)) не хватает смазки  для лыж… дети её за шоколад часто принимали)))  Маруся нас с тобой «особенными» назвала, не знаю то ли радоваться то ли плакать…
    Софи, пусть   (~)  это будет … «холодильник дал крен»)))))))))) ну я не знаю. если есть варианты, давай, будем на серьезном уровне обсуждать этот вопрос)))

  35. Аватар LilFoxy:

    Нет! Софи! Там и не понять, кто стоит. И вообще, ну что, прям при фанатах, прям на них под скрип маркера, имя выводящего???? Ну нет! Робка не такой! Не за так же в углу столько стоял.

  36. Аватар nelli:

    Всё, Маруся, ссылка заработала 😀 Увидели..Боле не будем ругаться 😉
    Девы, помнится давным-давно (хочется ляпнуть «в далёкой-далёкой галактике») была такая инфа. Мол, пошёл наш Кабачок в туалет, сидел там , никого не трогал, сделал свои дела, вышел, а там засада — бешеные фанатки, которые давно заприметили Роба и караулили его. Они к нему за автографами, а он испугался и давай ноги делать. Вот может с тех самых пор и не ходит он никуда 😛 А-а-а, вспомнила ещё..Фанатки были одеты в костюмы каких-то инопланетян 😀 Как Роба кондрашка ещё не хватила 🙂 Может, кто слышал что про эту инфу, поправьте, если что не так рассказала 😀  

  37. Аватар ellen:

    Мы с девами еще перед НГ (хосспади, я уже полгода трусь тут) собирались на красную дорожку, Шайни. Эста, помните?? Но раз там брильянт нужен — то я не поеду, где ж я его один-одинёшенек достану, у меня вон, гортями каменья в кладовке лежат, сундуки золота и аршин ткани одноцветной всем на платья)) не выковыривать же камушек из кольца!!! все пропало!!! пойду загляну в  (~)  )))

  38. Аватар LilFoxy:

    Объвление:»Приводящим Робку в угол, иметь при себе смазку для лыж»
    Особенным радоваться до слёз! 😉

  39. Аватар marusya:

    VALEN, представила эту  хохму с дресскодом на Оскаре,  урыдалась 😀  Тем более видела как в Канны приезжают русские , в смысле гости,  в ОДНОМ килограмме бриллиантов и на своих яхтах.  Зрелище,  доложу,   упасть не встать 😀
    Так ссылка открылась??  Или вы на меня обиж и не пробуете даже :-$
    А вот смотрите все для интерьера, » шоб  не зыбувалы »
    http://s16.radikal.ru/i190/1005/ba/30b12026829e.jpg
    http://s59.radikal.ru/i164/1005/4f/5117fae8a61c.jpg   😀
     
     
     

  40. Аватар ellen:

    Нэли. какие страсти…. увидев фанаток в костюмах «человечков»  Робу можно было смело возвращаться в то место от куда он вышел….

  41. Аватар Lilush77:

    Девы, ну вы зажигаете! Пока все прочитала, ухохотолась до слез! 😀 😀 😀
    Лил, правильно, ставь его в угол почаще, будет ему антиобожательная терапия, опять же, занятия там у тебя очень пользительные для пальчикового развития 😀
    Елен, путешествие замечательное, а одна из самых ценных достопримечательностей с ним за столиком даже покуривала (Y)
    Этса, ага, таки прояснила ты мне про свой НЮХ на Робстен. Все поняла, но интуиция моя все равно не дает мне отступиться от своего мнения. Потому как, зная Овнов, могу с уверенностью утверждать, что подобное недовольство Робкиным поведением может перевесить чашу весов не в его пользу. Что на мой взгляд и стало происходить.
    Маруся, согласна с тобой — пущай интересуется (женским полом всмысле)! Разрешаю!  Лил, ты ведь не против? Прям как из угла выйдет так пусть и начинает! А то тут на одном сайте его чуть в геи не записали, да еще и теоретическую базу пытались подвести, негодные!

  42. Аватар ellen:

    Пошла за «шоколадкой для Робки»))))))) пусть дите порадуется тоже))) поди ка таких деликатЕЕЕЕсов он еще не видывал… 😛

  43. Аватар Эста:

    Жжешь,ЛЕНЧИК! У них, у буржуинок, брильянты на шее …А у нас , у русских, они чуть ниже …Убьем таким сиянием наповал! 😛

  44. Аватар LilFoxy:

    И я пойду загляну в (~) и съем хот (&) , а потом поглажу своего (@) Может, здесь эти смайлики для этого?

  45. Аватар marusya:

    NELLI,  эти фанатки в костюмах прорвались .как раз перед вручением премии,  ну вот он не с радости ,  а с испугу в штаны и на….
    Да, девы.  кто тут  говорил,  что Робка мог уже получить открытку и заглянуть на сайт с переводчиком 😀  :-O  Вот будет  ПРЭЛЕСТНО. если он все это прочитает.  у него не то,  что   волосы дыбарем встанут и аппетит пропадет, но и заикаться начнет 😀

  46. Аватар ellen:

    Лилуш))) Спасибо, я смущаюсь стесняюсь и того не стою, чтоб меня так называли. Мне самой очень приятно было с ним гулять ( я его конечно прятала от чужих глаз) но даже будучи в моей багажной сумке Робка грел меня))) аж мондраж был, скажу вам)) ощущение давно забытое.  🙁

  47. Аватар nelli:

    Эллен, история об этом умалчивает, но наверняка отправился обратно!
    Маруся, всё открылось. Посмотрела и на интерьер. Прям умилила меня кроватка, а над ней изображение «трио» 😀 — третий не лишний, а запасной 😉
    Лил, твой пост от 20.25 убил 😀 😀 😀
    Эллен, про холодильник-смайлик придумано здорово (Y)

  48. Аватар sofi:

    Эллен, вот и нашлось приминение (~) ))) Будем теперь все туда заглядывать если что…
    Да, а с «Оскаром» вон они нас как обломали 😉 Знают, же гады, что камешков у нас этих завались…и что носим мы обычно все и сразу! А тут это ограничение…..полюбому мы теперь не поедем! Как из всего богатства один одинёшенький выбрать то?

  49. Аватар Эста:

    ЛИЛУШ! А я и не говорю,что все хорошо закончится.Раны могут быть  у обоих.Просто у Роба они будут «на лице», а у Крис- глубоко внутри,т.к. она еще умеет любить себя.
    Не ругайте…Не буду о грустном.

  50. Аватар ellen:

    нет, Роба нашу открытку еще не видел, он весь в работе в Штатах, даже не знаем когда он в родной ЛондОн прилетит.. кто-нить в курсе??? не уж то только после «затмения»? ну уж нет… Где кстати МАНАНА??? Полетела через Атлантику вторую открытку вручать?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *