Дублированный трейлер «Затмения»

Портал Filmz.ru выложил у себя дублированный трейлер фильма «Затмение». Напоминаю, что трейлеры и сами фильмы озвучивают не всегда одни и те же актеры, так что делать выводы о том, как будут звучать в кино наши любимцы, пока рано. Тот, кто слаб в английском и хотел посмотреть ролик на русском — тому под кат! ))

Читайте также:

366 комментариев

  1. Аватар Lilush77:

    Так, объясняю непосвященным
     вот это (@)  про Робика — ути-пути наш котик (котяра, котище далее по желанию)
    вот это (~)  та самая машина, на которой они с Криськой от папарацци скрываются, правда обычно ее рисуют с открытой дверцей, чтобы виднее было.
    ну и напоследок вот это (&) те самые папарацци что вынюхивают  и выслеживают.
    По-моему так.

  2. Аватар LilFoxy:

    Да, Маруся, ты права! Барышни, шухер! (как-то странно звучит вместе «барышни» и «шухер» :-S ) Как только наша belik создаст новую темку срочно переходим туда и говорим только о прекрасном! И никаких лыж. И тем более канатов. Но и слюней тоже никаких. Строго и с достоинством.
    Ой, не могу…. меня прёть 😛

  3. Аватар ellen:

    Как моя дорогая Тина сказала «и сия пучина поглатила ея»… короче у нас 00.00, Морфей зовет,  всем гуд найт, было весёленько с вами, посмеялась!!!  (K)  Эста, не грузись. мы с тобой!

  4. Аватар Эста:

    ХА! Девчонки! Пожалуй , это мобильник, а не холодильник! Или я не права?

  5. Аватар Lilush77:

    У меня почему-то комменты не проходят. Еще раз  Блин, смайлики на прошли. Печатаю в порядке рассказа: (@)  (~)  (&)  Надеюсь теперь пройдут

    Эста, я не говорю что все обязательно плохо закончится. Робик хоть и молодняк, но какая-то мудрость не по годам в нем проскакивает. Я просто хочу сказать, что все отношения на нем держаться будут на его любви и его работе над отношениями. Криська этим заниматься не станет. ИМХО

  6. Аватар LilFoxy:

    Так девочки, и что за новость: дом видите ли собираеются они купить. Никаких! Что, опять деньжатами обзавёлся? Срочно ищем офисьянтку нашему  Якобу Янковскому!

  7. Аватар Lilush77:

    Эста, это правда машина

  8. Аватар LilFoxy:

    Эллен, робных снов! Я тоже, шурша тапками, удаляюсь: мужа приехал с байдарок. Всех (K)

  9. Аватар Olka:

    Эллен! Хммм, я задумалась! А может вот это (~) — это телефон? Посередине — экран то есть? А? А вообще есть еще несколько безумных вариантов… например, крашеный кирпич. Или падающий черный зуб. (T) — а вот это как вам? Сначала подумала, что это синяя сосиска. 😛 Все же рожы мы любим больше 😛 :-O 😉 😀 🙂 (H) :-S ;-( 🙁 !
    Насчет Роба и туалета…
    http://s54.radikal.ru/i143/1005/d0/5ef45b2d9518.jpg
    Вот тебе, Нелли дорогая, и ответ — сама я али как 😛

  10. Аватар Olka:

    Так-так-так… я не поняла :-[ ! Почему это все наши самые поздноложащиеся смываются??? :-[ :-[ :-[ Те, у кого времени всегда больше всех??? :-[ ТАК! Я ЩАС ЗАПУЩУ САМЫЕ ГРОЗНЫЙ СМАЙЛИКИ! (~) (T) (@) (&)
    Ахаха 😛 😛 😛

  11. Аватар nelli:

    Ай, Олька! Ай, молодца! Я теперь в два раза радаЯ, что САМА (K) (K) (K) (F) (F) (F)
    Что-то сегодня развеселились мы! 😀 сижу и смеюсь очень громко — муж заглядывал ко мне в комнату с выражением недоумения и подозрения 😛
    Олька, синенькое это не сосиска, а трубка видимо :-S 🙂

  12. Аватар Olka:

    Кстати по теме Робстен… решила покопаться в фотошоповских проделках… али не фотошоповских?.. :-S Шьучу! Конэш, фотошоп, а все-таки хороши, они, подлецы 😛
    http://i057.radikal.ru/1005/0e/2eeee6ebf198.jpg
    http://s40.radikal.ru/i089/1005/6d/340b08577ede.jpg
    а вот старые добрые времена — http://i026.radikal.ru/1005/11/3f07982040e0.jpg
    а вот какая-то фанатка «пошутила» 😛 … типа это Роберт! 😛 http://s53.radikal.ru/i140/1005/02/927c2c5b0efd.jpg (такое чувство, что он здесь собирается плюнуть!)
    А вот это мы видели? Роберто и змея — http://s51.radikal.ru/i131/1005/28/43efb6d0ac76.jpg (щас будет история как с пони! все подумают, что я о Кристабелле, но я не о ней 😛 )
     

  13. Аватар marusya:

    Девочки я тут нашла фотку,  что бы он с нами сделал,  если бы врубился .о чем мы тут  мило,  по-девичьи беседуем 😀  Как Бонд,  Джеймс Бонд,   с разрешением на   убийство 😛    http://s08.radikal.ru/i181/1005/99/84fb34761193.jpg   😀

  14. Аватар Olka:

    Хмм…. Что-то я, Нелли, и впрямь развеселилась… 😛 «Коль пошла такая пьянка»:
    Пять фактов, которые помогут разлюбить Роберта Паттинсона:
    1. Роберт какает («О боже! Неужели?»)
    2. Когда Роберт болеет, он сморкается, и у него текут сопли (:-O )
    3. Если Роберт не помоется, от него пахнет, и не очень вкусно (;-) )
    4. От сильной тряски Роберта, как любого человека, может вырвать (;-) )
    5. Возможно (хотя это пока ничем не доказано) Роберт ковыряется в носу (;-( )
    Нет, девы, ну вы представляете??? :-O :-O :-O  Оказывается, Роб не бегает со скоростью 200 км/ч, не лазает по деревьям, не ломает мизинцем ноги булыжники, не соблазнеят девушку одним медовым взглядом, а, понимаете ли, он какает! 😛 😛 😛

  15. Аватар Olka:

    Марусь, ссылка не поперла 🙁

  16. Аватар Elis:

    Маруся,страшная фота:Вы еще трепетесь обо мне,гадкие девчонки,тода я иду к вам

  17. Аватар marusya:

    Ссылку набрала видимо не тем шрифтом  ПОВТОР 😉  http://s08.radikal.ru/i181/1005/99/84fb34761193.jpg
    OLKA,  а насчет  синей сосиски)) этот смайлик мне давно напоминает, один неприличный жест с пожеланием идти….. 😀

  18. Аватар nelli:

    Олька, второе фото явный фотошоп. но такая интересная :-$
    Олька, 5 причин (Y) Сейчас запоём, как Николаев «А у меня на это 5 причин» 😀
    Ндаа 😀 самое обидное, что вот мизинцем булыжники не ломает 🙁 а я -то надеялась, что орехи будет мне колоть 😉
    Маруся, ссылка что-то не того :-O Точно 😀 я особенная 😉

  19. Аватар sofi:

    Олька, ну это не просто разлюбить…..От таких заявлений и саму может как при тряске… :-O Бе, конечно! Но мы то с вами взрослые люди и знаем, что ничего из этого списка он не делает :-S Правда же, Олька!!!  Блииин, ну почему мы так устроены…….читаешь что-то и волей-неволей картинка в голове рисуется…..Бе! Ну вы поняли о чём я….. :-O

  20. Аватар Valen:

    Маруся! Ничего себе «мило,  по-девичьи беседуем :-O «! ААААА!!!!ООООО!!! Читаю и смеюсь от души над вашими хохмами! И Лилуш77, и Эллен, и Софи, и Лил, Эста, Нелли!!!!(Y) (Y) (Y) С холодильником- умора! Спасибо вам! И в угол ставили, и дома покупали, брильЯнты перебирали…Классс!
    Малена!!!Наконец-то появилась!!!(F) А где Марисабель????

  21. Аватар Olka:

    ХА! Нелли, Николаева вспомнила! 😛 😛 😛
    Софи! Привет тебе! Так давно не виделись! Чмок! (K) Особенно, знаешь, меня радует причина намбер файф :-O Вот уж точно: как представишь-представишь :-[ Фуууууууууууууууууу!…
    Нелли, кстати… 2 фотка — хотя б фотошоп качественный… Бывает, что Робкина голова вообще как пластелиновая прилеплина, а тут хотя бы детальки выдержаны… пальчики например… :-$ Люблю эту фотку. :-$
    И труселям белым респект! (Y) :-$ :-$ :-$

  22. Аватар marusya:

    OLKA. ты  чего сегодня в таком критическоом настроении??  То за немцев болеешь, то над  нашим мальчиком издеваешься?  Или над нами несчастными робозависимыми??? 🙂
    Даже не думай,  мы не отступимся)))  И скажу  я тебе, как композитор, композитору, что мужики все такие,  как ты описяла  😛  Так этот еще один из приличных..
    А то дам я тебе адресок одного антифанского сайта,  сходи посмотри,  даже там такого не придумали 😀
    Кстати за кого сегодня болеешь???

  23. Аватар sofi:

    -Чтооооооо? Это я какаю!!!????
    http://i078.radikal.ru/1005/f1/b7c8eaf2d4c3.jpg
    -Эх, Роб, видимо всё же ДА! А иначе с чего бы это ты возле кустов трёшься с газетами? 😛
    http://s50.radikal.ru/i127/1005/3c/0d959d752687.jpg

  24. Аватар Olka:

    Хммммм…
    » — Представляешь, какое счастье! Ты просыпаешься — а он рядом… Сонный, заспанный, очаровательный такой! На щеке подушка отпечаталась, глазки тыльной стороной ладожки трет, потягивается, и тебя обнимает… так здорово… представляешь?..
      — Ага, представляю: ты просыпаешься — а он рядом… Сонный, нечесаный, немытый, уродливый такой! Морда вся помятая, пальцами с грязными ногтями в глазах ковыряется, смачно зевает и лезет обниматься… как отвратительно… представляешь?»
    Как вам картинка? :-S

  25. Аватар marusya:

    NELLI. для тебя еще раз   http://s08.radikal.ru/i181/1005/99/84fb34761193.jpg
    а это для всех   http://i002.radikal.ru/1005/c5/044446ff810a.jpg
    как вы думаете. что это такое?? :-S

  26. Аватар Эста:

    ВАЛЕНчик! Значит , ты меня не бросила?! Ты здесь!

  27. Аватар sofi:

    ДЕВЫ! Вот перечитала всё что мы тут сегодня про Робку «понаписивали» …..ужОс!!! Возникает вопрос: мы кто? и чем тут занимаемся? :-$ Такими темпами…так belik скоро эту лавочку прикроет :-O Блиннн, ну нашли тему для разговора….»звёздные какашки»…  :-O :-$ Так, завтра понедельник, тема новая появится…вот мы мигом тудЫ….и всё! С понедельника…с чистого листа….будем опять Робку любить! А то вдруг он к нам….а у нас «какашки»! :-$  Стыдно товариСчи, стыдно!

  28. Аватар nelli:

    Олька, ты молодец! Я вот слово «труселя» постеснялась писать, а ведь они мне понра :-$ :-$ :-$
    Софи, отличный такой комикс в картинках получился (Y)
    Маруся, я тебя поддерживаю, что мужики именно ТАКИЕ! Не больше и не меньше 😉

  29. Аватар Olka:

    Марусь! Ну ты чего! Конечно, я ни над кем не издеваюсь!!! 😉 Просто на жизненную философию потянуло… ведь правда в жизни так. И это почему-то расстраивает.
    За кого болею? Знаешь, а не важно… Германия-то уже продула… 😛
    Я НЕ ВИНОВАТАЯ, как говорит Лил. Если что, я уже говорила — во всем виноват Тиль, ах, негодник! :-$
    Г. Ы. Маруся, не думай, что я так про Робку из-за Тиля. Конечно, нет. Все они такие! Да и мы ведь тоже… 😉

  30. Аватар Эста:

    Хм..МАРУСЯ, думаю, классная девочка из него бы здесь получилась…Умиленное личико..румянец..И наивная  улыбка..(Если не знать, что это РОБ)
    И опять эта веревочка на руке. Мож  от СГЛАЗА? :-S

  31. Аватар sofi:

    Олька, мне больше 1-ая по душе)))) Но 2-ая тоже нарисовалась 😉
    Marusya, 2-ая фотка видимо оч давняя….помнишь он рассказывал, как его сёстры в девочку наряжали….. 😀

  32. Аватар Olka:

    Маруся! Это же уши! Заячьи уши! Нет? :-S
    Софи, а мне вот не стыдно… 😉 НаГлАя Я 😛
    Особенно убила твоя вот эта фраза:
    «А то вдруг он к нам….а у нас “какашки”! » — 😛 😛 😛 Словно он в горшок к нам заглянет!!! 😀 😀 😀

  33. Аватар Роберт Паттинсон:

    Девчонки,ну за что вы так обо мне?http://s57.radikal.ru/i157/1005/a8/9408de8297ca.jpg

  34. Аватар sofi:

    целых 3 часа сайт меня не пускал 😉 Я уж перепугалась…..думала :Ну, всё! Точно из-за эти «к……» )))Не буду больше говорить ЭТО слово :-$ Прорвалась я всё же на сайт…..а тут тишина……и мёртвые с косами вдоль дорог….. :-O Видимо, сайт не только меня не пускал…. 😀 Ух, ну слава тебе….А то я и прям перепугалася! Прости Робик мы больше не будем обсуждать твою физиологию :-$ ….Правда, девочки? Лучше психологию 😀 Эй! Есть кто !!!!?????

  35. Аватар sofi:

    Робик, не прошла твоя ссылочка 😛

  36. Аватар marusya:

    Девочки. доброй ночи! У меня вот только сейчас зашла, до этого было глухо. Думала все…   до..говорились :-O
    OLKA не пойму ,  что это, может и уши ))). но  всеравно  славненький пусенбка…    Правильно,  что болела за   ненаших 😉  Смотреть было стыдно, ушла а тут даже вас родных нет ;-(  КОШМАР!!!!
    Ложусь спать,  одно утешение.   что все таки  Старс  нас пущает
    А это Робку к нам ведут мирится 😀   http://s14.radikal.ru/i187/1005/f1/c4cdc97bad6e.jpg
    Всем спокой ночи. И пусть приснится он вам милым и нежнным (K)

  37. Аватар marusya:

    SOFI,  ты еще здесь?

  38. Аватар Роберт Паттинсон:

    повторяю:http://s57.radikal.ru/i157/1005/a8/9408de8297ca.jpg
    прийдется опровергать нелепые домыслы о моей персоне.
    1 Я не ка**ю http://s40.radikal.ru/i090/1005/a3/96c44ecdfea2.jpg
    2. Я не сморкаюсь http://s005.radikal.ru/i211/1005/d9/e830f0cdc215.jpg
    3. От меня всегда офигезно пахнет,вон у меня парфюма сколько http://s16.radikal.ru/i191/1005/bf/5324aff39a60.jpg
    4. Меня никогда не тошнит http://i015.radikal.ru/1005/7a/4c1f6a94a076.jpg
    5.И я даже не ковыряюсь в носу http://s004.radikal.ru/i208/1005/c2/3df8c67aabb0.jpg
    Будете продолжать-обижусь,сделаю новую стрижку http://i056.radikal.ru/1005/e7/a337dee360c7.jpg
    Так что ведите себя хорошо, я вам приснюсь http://s003.radikal.ru/i204/1005/01/12e04621ad96.jpg
    Лил http://s54.radikal.ru/i144/1005/71/277a2ec9112b.jpg
    Всех целую,бай-бай http://s46.radikal.ru/i113/1005/15/df8df3d435c9.jpg
    А я вам колыбельную спою http://s53.radikal.ru/i140/1005/f4/77e0e5826fd0.jpg
     

  39. Аватар Роберт Паттинсон:

    Щет,дубль 3,короче обиделся я на вас:http://s57.radikal.ru/i157/1005/a8/9408de8297ca.jpg

  40. Аватар Зоберт Паттинсон:

    Не, я не туплю,это у вас сайт гонит http://i023.radikal.ru/1005/e7/d438cb2fa343.jpg
    а обиделся я вот так http://s57.radikal.ru/i157/1005/a8/9408de8297ca.jpg
    Ладно,пока я добренький, вот вам прикол про Риз http://s39.radikal.ru/i083/1005/26/4abecd198291.jpg

  41. Аватар Роберт Паттинсон:

    Не, я не туплю,это у вас сайт гонит http://i023.radikal.ru/1005/e7/d438cb2fa343.jpg
    а обиделся я вот так http://s57.radikal.ru/i157/1005/a8/9408de8297ca.jpg
    Ладно,пока я добренький, вот вам прикол про Риз
    http://s39.radikal.ru/i083/1005/26/4abecd198291.jpg

  42. Аватар Опять я:

    Хосспадя,шож я туплю-то так? http://s59.radikal.ru/i163/1005/e4/6e7a500dcfac.jpg
    Не высыпаюсь,съемки у меня тижолые нонче

  43. Аватар manana:

    УФФФ, девушки! Ну вы даете: во-первых, объемы написанного превышают все временные лимиты, отпущенные на чтение! А во-вторых: ЭТО Ж ИЗДАВАТЬ НАДО!!! я угорала так, что раз пять чуть под стол не свалилась! «почесала мозг» 😛 , тема смайлов — вообще особняком!!! (@) (&) (T) (~)  И, кроме того, абсолютно согласна, что естественные надобности Робочки, любимого овоща мам наших детей, голубой мечты детей наших родителей несовместимы с эфемерностью его статуса — пусть с этим Кристабелла разбирается, она вот на него кричать себе позволяет, спуску не дает. а мы? Нам бы фотографий красивых да побольше, фильмов хороших, интервью и улыбок! Расти большим, не кашляй, Робушка!
    «И скоро в сонниках появится
    Что Робка означает» Леди Н!! ГЕНИАЛЬНО! Какие классные стихи!
    ЭЛЛЕН! ОМСК, никогда не была, но елки ж палки — как здорово у вас! а главное — люди хорошие!
    Вален, спасибо! Открылись ссылки, радуюсь «аки чайлд» как тут, по-моему, Лил однажды сказала 🙂
    Оля! Видео, которое ты сделала сохранила в любимых, уххх… дух захватывает от такого ме-едленного темпа, мурашки по коже, молодец! (K) (K) (K) (K) (K)
    А музыка… ммм это что-то, принимайте меня в ряды обожателей Марсов, плииз. Энигма, мне оч.-оч. понравилось то видео, которое ты скинула с классической музыкой, так что я даже провела ресёрч по этому поводу: это ария «O mio babbino caro» из оперы Пуччини «Джанни Скикки» (Gianni Schicchi),  а здесь ссылка на потрясающе нарисованный клип к Мадам Баттерфляй: http://www.youtube.com/watch?v=5ofaoLKPz7c
    Лилочка, твоего мужа нужно почаще сплавлять! пока он с байдарками мучается, ты (а с тобой и мы) в удовольствие мучаешься с Робэрто!!! Только спать не забывай, а то еще забывчивей станешь — Робке тогда вообще туго придется  :-O 
    Ух! Эмоций хоть отбавляй! Люблю!
    Па!

  44. Аватар manana:

    Я сплю и мне энто снится… РоБЭрто… или..хм.. Зоберт!!!!! НЕТ ЭТО все же ОН Собственной персоной! И потом ОПЯТЬ ОН!!!!
    Ну свой же в доску парень! И юмор у него нашенский! Старсовский!!!
    Оо, «всех целую» — это очень приятно, а «приснюсь» — да, именно так, пожалуйста! … и бегу скорее спать! (K) (K) (K)

  45. Аватар cruglasok123:

    Трейлер прикольный, спасибо.
    Но какой же у него чудовищный грим, просто ужасный, гримёрам руки оторвать по самую шею. Где Эдвард из первой части сумерек?

  46. Аватар nelli:

    Девы дорогие! Доброе утро! Вчера «Старс» меня отказался пускать 🙁 видимо плохо себя вели, шутили много 😀 А я ведь ответ Софи накатала от 22.09, но..Пишу сейчас.
    Девы , вели мы вчера себя некультурно..фу-фу :-O Поэтому с сегодняшнего дня говорим о Робе только хорошее, а то видите он к нам на сайт уже заглянул обиженный ;-( Сейчас на работу отправляюсь, когда приду — проверю, чтобы никаких гадостей про Робу не было 😉 Будем говорить длинно и витиевато, как господин Голохвастов (кино «За двумя зайцами » помните???), используем длинные сложные предложения с причастными и деепричастными оборотами, дабы переводчикам Робкиным труднее перевести ыло 😀 😀 😀 Ну а вообще Роба зажигал ночью 😛 Ладно я на работу, всех (K) , всех (L) Что не так написала, не обижайтесь, всё любя 😀

  47. Аватар marusya:

    Olka ( от имени Роберта Паттинсона) перестань хулиганить 😀  С сегодняшнего дня о Робике плохого ни-ни 😉  Думаю пока проснешься и подтянешься, настр будет (Y)
    Девочки. всем доброго утра! Вот нашла этот шаловливое видео …  Ага нашла то,  нашла ,  а сайт говорит пошла нафиг  и не вставляется ничего 😉  и курсор пропадает 🙁  Позже попробую

  48. Аватар Ledy N:

    Доброе утро,робственицы.NELLI меня тоже вчера старс пускать не хотел,да и малыши что-то вчера сильно активные были,обычно спят ,а вчера лежали в кроватках и грызли втихаря погремушки,уже время 22:00 а их все никак не уложишь.NELLI ты абсолютно права,будем о Робушке только хорошее писать,короче ДОЛОЙ ГРЕЙМАНОК,ВОСТОКОВ,СТРЕКОЗ

  49. Аватар marusya:

    http://www.youtube.com/watch?v=nJnkp4d2oYs&feature=player_embedded  нет вот это хулиганское видео, надеюсь проскочит 😉
    А здесь все о сладких нашмх Робстенах  http://www.youtube.com/watch?v=xqaRhZJjnzA&feature=player_embedded     пусть уж они будут вместе 😀
    Ledy N,  привет!  Доброго утра 🙂  Да тут было поползновение на нашего мальчика)))  Еле отстрелялись 😀   Он де   и  с девицами погуливает,  и глупости в эфире говорит 😀  Что с них возьмешь,,  детсад 😛

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *